Ministry of Energy & Infrastructure

MOEI App Privacy Policy

Effective date: 12 November 2026

This policy explains what personal data the Ministry of Energy and Infrastructure (MOEI) mobile app collects, why it is collected, who it is shared with, and the choices you have. It applies to the MOEI app on Android and iOS only.

1. Who we are

The MOEI app is provided by the Ministry of Energy and Infrastructure, United Arab Emirates (“MOEI”, “we”, “us”). MOEI is responsible for the personal data processed through the app. The app lets you find MOEI services, apply for and track service requests, make payments, contact MOEI and receive notifications.

2. Data we collect

Data you provide or that comes from UAE PASS

Data collected through your device

The app never receives your fingerprint or face data. Biometric sign-in is handled by UAE PASS and your device.

3. How we use your data

We do not sell your personal data and we do not use it for third-party advertising.

4. Who we share data with

We share personal data only as needed for the purposes above:

RecipientPurpose
UAE PASS (UAE national digital identity)Signing in and verifying your identity.
MOEI systems and UAE government entities involved in a serviceProcessing your applications and requests.
Licensed payment gateway providersProcessing service fee payments.
Google Firebase (Analytics, Cloud Messaging, Cloud Firestore)Usage analytics, delivering push notifications, and diagnostic logs used to investigate service errors.
AppDynamics, via the UAE federal government networkApp performance and error monitoring.
Google MapsDisplaying maps and service locations.
Authorities, where required by lawComplying with legal obligations.

Some screens open MOEI or government web pages inside the app. Those pages may have their own privacy notices.

5. Data stored on your device

The app stores some data on your device so it can work: your sign-in session, language, theme, text size and similar preferences, and cached images. Signing out removes your session. Uninstalling the app removes all of this data.

6. Security

Data is sent over encrypted (HTTPS) connections. We use technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss or misuse, and access is limited to authorised staff and providers who need it.

7. How long we keep data

We keep personal data only for as long as needed to provide the service and to meet the retention periods required by applicable UAE laws and government regulations. Diagnostic and performance data is kept for a limited period and then deleted.

8. Your choices and rights

9. Children

The app is intended for adults using MOEI services. It is not directed at children, and we do not knowingly collect personal data from children.

10. Changes to this policy

We may update this policy when the app or our practices change. The effective date at the top shows when it was last updated.

11. Contact us

For questions about this policy or your personal data:

سياسة الخصوصية لتطبيق وزارة الطاقة والبنية التحتية

تاريخ السريان: 12 نوفمبر 2026

توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يجمعها تطبيق وزارة الطاقة والبنية التحتية على الهاتف المتحرك، وسبب جمعها، والجهات التي تتم مشاركتها معها، والخيارات المتاحة لك. تنطبق هذه السياسة على تطبيق الوزارة على نظامي أندرويد و iOS فقط.

1. من نحن

يُقدَّم تطبيق الوزارة من قِبل وزارة الطاقة والبنية التحتية في دولة الإمارات العربية المتحدة (”الوزارة“ أو ”نحن“). وتُعد الوزارة مسؤولة عن البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من خلال التطبيق. يتيح لك التطبيق الاطلاع على خدمات الوزارة، وتقديم طلبات الخدمات ومتابعتها، وسداد الرسوم، والتواصل مع الوزارة، وتلقي الإشعارات.

2. البيانات التي نجمعها

البيانات التي تقدمها أو التي نحصل عليها من الهوية الرقمية (UAE PASS)

البيانات التي يتم جمعها من خلال جهازك

لا يتلقى التطبيق بيانات بصمة الإصبع أو الوجه مطلقًا، إذ تتم معالجة تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية من خلال الهوية الرقمية وجهازك.

3. كيف نستخدم بياناتك

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض الإعلانات من قِبل أطراف أخرى.

4. الجهات التي نشارك البيانات معها

نشارك البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه:

الجهةالغرض
الهوية الرقمية (UAE PASS)تسجيل الدخول والتحقق من هويتك.
أنظمة الوزارة والجهات الحكومية في الدولة المعنية بالخدمةمعالجة طلباتك واستفساراتك.
مزودو بوابات الدفع المرخّصونمعالجة سداد رسوم الخدمات.
Google Firebase (التحليلات، والإشعارات، وقاعدة بيانات Cloud Firestore)تحليلات الاستخدام، وإرسال الإشعارات الفورية، وسجلات التشخيص المستخدمة لتحري أخطاء الخدمات.
AppDynamics عبر الشبكة الاتحادية الحكوميةمراقبة أداء التطبيق والأخطاء.
خرائط Googleعرض الخرائط ومواقع الخدمة.
الجهات المختصة، عندما يقتضي القانون ذلكالامتثال للالتزامات القانونية.

تفتح بعض الشاشات صفحات ويب تابعة للوزارة أو لجهات حكومية داخل التطبيق، وقد تكون لتلك الصفحات سياسات خصوصية خاصة بها.

5. البيانات المخزنة على جهازك

يخزن التطبيق بعض البيانات على جهازك ليعمل بشكل صحيح، مثل جلسة تسجيل الدخول، وتفضيلات اللغة والمظهر وحجم الخط وما شابهها، والصور المخزنة مؤقتًا. يؤدي تسجيل الخروج إلى إزالة جلستك، ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالة جميع هذه البيانات.

6. أمن البيانات

تُرسَل البيانات عبر اتصالات مشفرة (HTTPS). ونطبق إجراءات تقنية وتنظيمية لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام، ويقتصر الوصول إليها على الموظفين والمزودين المخوّلين الذين يحتاجون إليها.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة وللوفاء بمدد الاحتفاظ التي تتطلبها القوانين والأنظمة الحكومية المعمول بها في الدولة. ويتم الاحتفاظ ببيانات التشخيص والأداء لفترة محدودة ثم تُحذف.

8. خياراتك وحقوقك

9. الأطفال

التطبيق مخصص للبالغين الذين يستخدمون خدمات الوزارة، وهو غير موجه للأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال.

10. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر التطبيق أو ممارساتنا. ويوضح تاريخ السريان في أعلى الصفحة آخر تحديث لها.

11. تواصل معنا

للاستفسار عن هذه السياسة أو عن بياناتك الشخصية: